Češi skórovali už po 20 sekundách, když Jágr objel ruskou branku, našel mezi kruhy Klepiše, který propálil Varlamova. Ve 3. minutě musel Vokoun likvidovat nájezd Afinogenova. Ve 12. minutě fauloval Čáslava Afinogenova, budeme hrát v oslabení.

Rusové nasadili hvězdnou pětku, ale Češi dobře brání. Blaťák ujel, ale jeho přihrávka na Červenku neprošla. Vzápětí na druhé straně pronikl Malkin a Vokoun musel zasahovat. Český tým se v oslabení ubránil.

Česi si vytvořili tlak v ruském pásmu, šanci měl Kašpar, pak byl ale vyloučen Novotný. I toto oslabení přečkalo mužstvo bez pohromy.

Další oslabení a Dacjuk prostřelil ležícího Vokouna z úhlu. Jenže už uběhl čas třetiny a podle videorozhodčího gól nebyl uznán.

Oslabení Čechů trvá, nejdřív Vokoun chytil střelu Ovečkina. Pak jel Koukal sám na Varlamova, ale s kličkou neuspěl. Rachůnek už je na ledě, český celek přežil i třetí oslabení bez úhony. Rachůnek ujel v 39. minutě po pravé straně a jeho přihrávka před branku se odrazila od bruslí Rolinka za záda Varlamova. Kvůli dotyku puku bruslí, zda-li nešlo, o úmysl, ještě konzultoval rozhodčí s videem.

Hokejové mistrovství světa v Kolíně nad Rýnem - finále:

Česká republika - Rusko 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)

Branky a nahrávky: 1. Klepiš (Jágr), 39. Rolinek (K. Rachůnek) - 60. Dacjuk (Kovalčuk, Gončar). Rozhodčí: Baluška (SR), Levonen (Fin.) - Brown (USA), Wehrli (Švýc.). Vyloučení: 5:3, navíc Jemelin (Rus.) 5 min. a do konce utkání. Bez využití. Diváci: 19.132.

Česká republika: Vokoun - Rozsíval, Mojžíš, Němec, Čáslava, Blaťák, K. Rachůnek, Gřegořek - Jágr, Vampola, Klepiš - Voráček, Marek, Rolinek - Kašpar, Červenka, Novotný - Kvapil, Koukal, Hubáček - M. Růžička. Trenéři: Vladimír Růžička, Josef Jandač a Ondřej Weissmann.

Rusko: Varlamov - Kornějev, Grebeškov, Gončar, Kalinin, I. Nikulin, Jemelin, Aťjušov, Kulikov - Sjomin, S. Fjodorov, Ovečkin - Kovalčuk, Malkin, Dacjuk - Kozlov, Těreščenko, Frolov - Afinogenov, Anisimov, Kuljomin. Trenér: Vjačeslav Bykov a Igor Zacharkin.