Dvaadvacetiletý hráč Stuttgartu si poranil už v osmé minutě kotník a musí čtrnáct dní odpočívat. Do startu mistrovství světa zbývají necelé tři týdny. Träsch v nejbližší době k dosavadním dvěma reprezentačním startům další nepřidá.

Také Ballacka vyřadilo ze hry zranění pravého kotníku, které utrpěl v dresu Chelsea ve finále Anglického poháru s Portsmouthem.

Trenérovi Joachimu Löwovi zbývá v kádru v přípravě 25 hráčů, do 1. června musí oznámit konečný tým s 23 fotbalisty.

Novozélandský fotbalista Brown možná přijde o MS

Novozélandský fotbalista Tim Brown možná také přijde o mistrovství světa. Devětadvacetiletý záložník v pondělním přípravném utkání s Austrálií (1:2) utrpěl zlomeninu v rameni a hrozí mu operace.

"Na léčení dostane veškerý možný čas. Ale jestli bude muset na operaci, za tři týdny se uzdravit prostě nestihne," řekl agentuře Reuters trenér Ricki Herbert. Kouč oznámil konečnou nominaci pro šampionát už před dvěma týdny, zatím však neuvedl, kdo by případně Browna nahradil.

Nový Zéland nyní čeká soustředění v Rakousku. Na mistrovství v Jihoafrické republice se tým utká se Slovenskem, s obhájci titulu z Itálie a s Paraguayí.