Tato větev Zátopkovy rodiny hovoří německy. Eduard Zátopek, který byl bratrem Zátopkova otce Františka, se za druhé světové války s celou rodinou přihlásil k německému občanství. Proto museli Československo po roce 1945 opustit. „Odjeli do Bavorska a pak už se česky nemluvilo,“ řekla Steeger.

Helmut Zátopek byl sportovec, hrál fotbal v nejvyšší německé soutěži. Za jeho syna Petra se Steeger nikdy neprovdala. „Nechtěla jsem se jmenovat Zátopková. Hlavně už jsem jednou vdova z doby, kdy jsem ještě žila v Hamburku. Tak jsem řekla ne, zůstaneme tak, jak to je,“ vysvětlila.

O příbuzenském vztahu svého partnera s legendárním atletem ale věděla. Emila Zátopka sice nikdy osobně neviděla, ale její syn nese i jeho jméno. „Filip Emil Zátopek je z tohoto rodu poslední Zátopek v Bavorsku. Když se nám narodil, bylo to i v novinách. Média se o to zajímala. Emil byl v Německu velice oblíbený nejen díky sportu, ale také díky svému charakteru,“ přiblížila.

Legendární český atlet, jehož manželství s oštěpařkou Danou zůstalo bezdětné, se v dobách komunistického režimu nemohl se svými příbuznými v Německu stýkat. „Tenkrát za socialismu nebylo jednoduché Emila v Československu kontaktovat, oni vztah neměli. I když třeba zavolali Daně, říkala: ‚Nevolejte, telefon je odposlouchávaný.‘ Vztah se redukoval na minimum,“ uvedla Steeger.

Dana a Emil Zátopkovi | zdroj: Profimedia

Jediné setkání se podařilo zorganizovat při OH 1972 v Mnichově. Pro Emila Zátopka připravili bavorskou snídani z tradičních bílých klobásek. „Pan Helmut Zátopek s mým druhem Petrem jeli pro Emila do hotelu a dovezli jsme ho. Byli tam novináři z německého Süddeutsche Zeitung. Moje tchyně vzpomíná, jak si to strašně užíval, chleba jedl po kouscích, i pro něho to byl únik z reality. Strašně si užíval toho chleba a těch bílých párečků s hořčicí, která je v Bavorsku velice sladká. Ta kombinace mu velice učarovala,“ vyprávěla Steeger. Zátopek byl tehdy v Německu sám, jeho manželku Danu úřady na Západ nepustily.

Malý Filip Emil Zátopek ví, jak slavného má předka. Když byl loni s rodinou v Olympijském muzeu v Lausanne, v jehož zahradě stojí socha Emila Zátopka, vzbudilo to pozdvižení. „Tam se musí ukazovat pas a hned se seběhlo celé muzeum. Udělali fotky a přivedli nás k těm věcem, které jsou tam vystavené,“ řekla Steeger, jejíž syn se zatím věnuje fotbalu.