Howarda nezastavil na začátku třetí čtvrtiny ani tvrdý úder do obličeje, po němž si musel nechat ošetřit krvácející nos. "Nejsem ze železa, jsem člověk. Krvácím, můžete zlomit kosti. Nejsem mutant jako Wolverine," připomněl pivot Orlanda komiksovou postavičku.

Atlanta se sice dokázala otřepat z vysoké porážky v úvodním duelu, ve kterém prohrála o 43 bodů, vedení z úvodu čtvrtečního zápasu však neudržela. "Jedeme domů vyhrát. Na naší palubovce se nám docela daří," řekl před stěhováním série do Atlanty trenér Hawks Mike Woodson. "Oni si doma svoji práci odvedli, teď je řada na nás, abychom ukázali, co v nás je," dodal.