Forlán druhou branku vstřelil v 80. minutě z penalty za faul domácího gólmana Khuneho, který byl vyloučen. Jihoafrický výběr přišel o neporazitelnost po 13 utkáních a hrozí mu, že se stane prvním týmem pořádající země v historii, který nepostoupí ze skupiny.

Dlouho to vypadalo, že se na trávníku bude opět odehrávat fotbalová nuda jako dosud ve většině utkání šampionátu, přestože případná prohra mohla oběma týmům hodně zkomplikovat postupové naděje. Jihoamerický celek sice působil nebezpečněji před soupeřovou brankou, ale domácí výběr zase lépe kombinoval a držel míč na svých kopačkách.

Další průběh však výrazně ovlivnila 24. minuta, kdy se konečně prosadil kanonýr Forlán. Spoluhráč Tomáše Ujfalušiho z Atlétika Madrid se sice už předtím dvakrát marně pokoušel překonat soupeřova gólmana z trestného kopu, ale střela ze hry mu vyšla dokonale. Dvacet metrů od branky se opřel do míče, který s přispěním teče jednoho z obránců nabral výšku a zapadl pod břevno.

Pro Jihoafričany to byl pořádný šok. Dokonce i jekot vuvuzel na chvíli částečně zeslábl, ale za chvíli už Afričané znovu byli na nohou a snažili se o vyrovnání. Jenže hosté byli aktivnější v počtu střel a v podobné hře pokračovali i po pauze, jejich obrana byla neprostupná. Jen jednou nedokázali uhlídat Mphelu, ale jeho střela hlavou šla mimo.

Domácí se snažili přelstít soupeře zrychlením přechodové fáze, ale příliš jim to nevycházelo, protože Uruguay hrála velmi pozorně v defenzivě. Čtrnáct minut před koncem domácí sen o výhře a přiblížení osmifinále definitivně skončil: k odraženému míči se dostal Suárez, kterého fauloval gólman Khune a africké neštěstí bylo dokonáno.

Brankář byl vyloučen a Forlán přidal z penalty druhý gól, který domácí poslal do kolen. A hluční fanoušci začali houfně opouštět stadion, svým barvám přestali věřit.

Domácím už ve zbytku utkání chyběly síly i morálka, aby zápas ještě zdramatizovali. Naopak několik protiútoků vítěze do otevřené obrany si říkalo o další gól, v nastaveném čase mohl dokonce uzavřít hattrick Forlán, ale nepovedlo se mu to. V páté minutě nastaveného času ale přece jen přidal třetí gól do domácí sítě Álvaro Pereira.

JAR - Uruguay 0:3 (0:1)

Branky: 24. a 80. z pen. Forlán, 90.+5 Á. Pereira. Rozhodčí: Busacca - Arnet, Buragina (všichni Švýc.). ŽK: Dikgacoi, Pienaar. ČK: 76. Khune (všichni JAR). Diváci: 70.000.

Sestavy:

JAR: Khune - Gaxa, Masilela, Khumalo, Mokoena - Letsholonyane (57. Moriri), Dikgacoi, Pienaar (79. Josephs), Modise, Tshabalala - Mphela. Trenér: Parreira.

Uruguay: Muslera - Lugano, Godín, Fucile (71. Á. Fernández), Á. Pereira - M. Pereira, Pérez (90.+1 Gargano), Arévalo, Cavani (89. S. Fernández) - Forlán, Suárez. Trenér: Tábarez.