"V pátek se uskutečnilo jednání mezi mnou, Honzou Šimákem a trenérem Zákostelským. Dohodli jsme se na podmínkách půlroční smlouvy. Hráč by pak chtěl znovu odejít do zahraničí, které preferuje, ale uvidíme, jak bude situace vypadat," citují internetové stránky klubu předsedu představenstva Jiřího Smrže. Bývalý Spartak Sezimovo Ústí sází na místní hráče, a proto vyšel vstříc i Šimákovi, který se narodil v Táboře. Za Spartak hrál v minulosti i jeho bratr Michal. Někdejší fotbalista Blšan a Sparty minulou sezonou v Jeně navázal na ročník 2007/2008, kdy v jejím dresu odehrál 27 zápasů a dal sedm branek. Vicemistr Evropy s jednadvacítkou z roku 2000 v minulosti hrál také za Leverkusen a Hannover, jeho kariéru však poznamenaly problémy s životosprávou.