Medaile sbíral ve fotbale i hokeji. Na hokejovém mistrovství světa získal tři medaile, měl i bronz z olympijského turnaje v roce 1964 a kov stejné hodnoty si přivezl také z prvního fotbalového mistrovství Evropy v roce 1960.

Bubník byl posledním z takzvaných obojživelníků, sportovců, kteří dokázali na vrcholové úrovni zvládat více odvětví. „Oba sporty jsem miloval stejně,ů řekl sportovec, který v létě nastupoval v útoku brněnské Zbrojovky a v zimě střílel gól za gólem v barvách sousední Rudé hvězdy a později ZKL.

A právě v moravské metropoli na něj nedají dopustit. Podílel se totiž na zisku všech 11 brněnských hokejových titulů.

„Je to pro všechny hluboká ztráta. Odešla největší legenda klubu. Rodině a všem blízkým vyjadřujeme upřímnou soustrast,“ uvedl majitel Komety Libor Zábranský na adresu legendárního útočníka, který v nejvyšší soutěži nastřílel 300 branek. Dalších 121 jich přidal v reprezentaci a v Klubu hokejových střelců deníku Sport mu patří desáté místo.

„Vlastimil Bubník byl ve své době jedním z nejlepších světových hokejistů. Vzpomínám si, s jakým uznáním o něm mluvili například na olympijských hrách ve Vancouveru, kde ho v počtu kanadských bodů z olympijských turnajů překonal až Teemu Selänne. Český lední hokej přišel o výraznou osobnost,“ dodal prezident Českého svazu ledního hokeje Tomáš Král.