V listopadu roku 1989 se nezaměstnaný, zadlužený chlapík jménem Chuck Blazer nasoukal do letadla a zamířil do Port of Spain v Trinidadu a Tobagu. Tady začíná cesta muže, který se zasloužil o popularizaci fotbalu ve Spojených státech jako nikdo jiný před ním, ale zároveň člověka, který stál na počátku největší krize v historii kopané.

Dalšího milníku v dějinách lezení dosáhla dvojice Američanů, které se podařilo zdolat jednu z nejtěžších skalních stěn na světě El Capitana v Yosemitském parku volným stylem. Pro lezeckou komunitu je to zpráva roku. Mimořádnost výkonu pro nelezce ilustruje skutečnost, že sportovcům pogratuloval sám prezident Barack Obama.