V úterním utkání se znovu potvrdilo pravidlo, které platilo ve většině zápasů Philadelphie: kdo dá první gól, prohraje. Letci skórovali jako první v jedenácti zápasech play off a deset z nich prohráli. Tentokrát se dostali do vedení v 8. minutě zásluhou Maxima Talbota, Ďáblové však skóre téměř vzápětí otočili dvěma góly v rozmezí tří minut. Nejprve se prosadil Bryce Salvador, jehož tečovaná střela skončila v horním rohu branky Ilji Bryzgalova. Druhý gól nabídl ruský gólman Ďáblům sám, když při snaze o rozehrávku trefil hokejku Davida Clarksona a od ní se puk odrazil do sítě. Podobně v druhé třetině zaváhal na druhé straně Martin Brodeur, Flyers však trefili jen tyč. A víc už toho Letci, kteří nastoupili bez distancovaného Clauda Girouxe, v ofenzivě nepředvedli. Hosté navíc po pěti minutách třetí třetiny zvýšili na 3:1, když se v přesilovce trefil Ilja Kovalčuk, a dvoubrankový náskok už udrželi až do konce. "Vybrali jsme si dnes velkou porci smůly," prohlásil po utkání Jágr. "První gól byla nešťastná teč, kdy se střela otřela o hokejku Simmondse a totálně změnila směr, při druhém gólu hráč soupeře ani nevěděl, že skóroval," popsal Jágr. Jeho slova potvrdil šťastný střelec Clarkson. "Nevím, jak to tam spadlo. Prostě jsem se snažil vyvinout tlak na gólmana a on trefil mou hokejku. Nevěděl jsem, že je to gól, dokud nezareagovali diváci," přiznal útočník Devils. Bryzgalov, jenž musel během play off několikrát čelit ostré kritice, svého zaváhání litoval. "Viděl jsem, jak na mě najíždí jejich hráč, tak jsem chtěl puk rychle rozehrát. Byla to smůla, protože ten puk se od hokejky mohl odrazit kamkoliv - do rohu, do výšky, ale místo toho se odrazil přímo mně mezi betony do branky," řekl Bryzgalov. Devils vyřadili Philadelphii v play off potřetí v historii, přičemž v obou předchozích případech v letech 1995 a 2000 posléze dokráčeli až k zisku Stanley Cupu. "V předchozí sérii proti Floridě jsme přežili několik těžkých momentů, ale tuhle sérii jsme zvládli skvěle. Je dobře, že jsme ji ukončili už dnes a můžeme nabrat trochu síly před další bitvou," konstatoval Brodeur, jenž si připsal 27 zákroků. "Celou sérii jsme hráli velmi disciplinovaně, a to rozhodlo. Hlavně proto, že jsme se nenechali zatáhnout do nějakého pošťuchování a nebyli jsme zbytečně vylučovaní jako třeba Pittsburgh v prvním kole. Disciplína byla i ve stylu hry, kterou jsme chtěli hrát. Bylo vidět, že jsme je frustrovali a klobouk dolů přede všemi,“ přidal Eliáš. Letci, kteří se mohli v základní části i v prvním kole play off proti Pittsburghu pochlubit skvělou střeleckou bilancí, tentokrát Brodeura příliš neprověřili. Podle Jágra bylo znát, že mužstvu chyběl Giroux. "Byl to náš nejlepší hráč, v základní části i v play off. Těžko říct, jak by zápas dopadl, kdyby mohl hrát, ale určitě bychom měli větší šanci na vítězství," prohlásil Jágr. Ve finále konference se Devils utkají s vítězem série New York Rangers - Washington, v níž zatím vedou Jezdci 3:2 na zápasy. Šesté utkání se hraje ve středu ve Washingtonu. "Jestli to budou Rangers, bude to strašně těžké. Mají podobný tým jako my a ještě mají vynikajícího brankáře. Věřím ale tomu, že teď jsme v laufu a že se nám to povede," uvedl Sýkora. Východní konference - 5. zápas Philadelphia - New Jersey 1:3 (1:2, 0:0, 0:1) Branky: 8. Talbot - 10. Salvador, 13. Clarkson, 46. Kovalčuk. Střely na branku: 28:30. Diváci: 19.818. Konečný stav série: 1:4.