Samotný Jágr dal již dříve najevo touhu v zámořské lize pokračovat další rok. Zda se však znovu dohodne s vedením Philadelphie, zůstává otazníkem. I když si obě strany spolupráci během sezony hodně pochvalovaly. Flyers ale nenaplnili cíl a vypadli už ve druhém kole play off s finalistou Stanley Cupu New Jersey. Generální manažer Paul Holmgren potvrdil, že je v kontaktu s Jágrovým agentem Petrem Svobodou. "Mluvili jsme spolu a myslím, že je tady oboustranný zájem na dohodě, takže uvidíme, jak to všechno půjde," řekl Holmgren serveru ESPN. Obě strany však mohou čekat na vývoj na trhu hráčů z trochu odlišných důvodů. Zatímco Flyers se dozví, jak dalece mají volné ruce pod platovým stropem, který by se měl ze současných 64,3 milionu dolarů vyšplhat až k 70 milionům, Jágr by podle případných posil mohl odhadovat, jak velký prostor na ledě dostane. V play off po přeřazení do třetí formace totiž naznačil nespokojenost s menším herním vytížením, než na jaké byl ve své zářivé kariéře zvyklý. Detroit dával v minulých letech hodně prostoru veteránům, Jágra vždy i lákalo vyzkoušet si, jak chutná NHL v některém z kanadských týmů. Varianta setrvání ve Philadelphii, kde vedle něj vyrostl v hvězdu talentovaný Claude Giroux, se zdá být nejpravděpodobnější. "Myslím si, že je to na dobré cestě a k dohodě dojdou," řekl deníku Sport agent Pavel Maršoun, který je blízkým Svobodovým spolupracovníkem.