"Ztratil jsem pár zubů, ale zase jsem získal navíc nějakou rychlost, jak jste mohli vidět při úniku v prodloužení," žertoval třiačtyřicetiletý veterán před novináři. "Takže už nechci slyšet žádné řeči o tom, že jsem pomalý," dodal se smíchem.

První zub ztratil Jágr v barvách Washingtonu v prosinci 2001, což odstartovalo jeho pravidelné stomatologické patálie. O dva roky později musel dokonce odříct svou účast na mistrovství světa ve Finsku, protože mu krátce před šampionátem obránce Tampy Bay Pavel Kubina v zápalu boje vyrazil dva zuby a Jágrovi museli šrám v ústech zašít 15 stehy.

V době výluky NHL v roce 2004 hrál Jágr za Omsk a přímo na Štědrý den ho trefila do úst o hokejku zvednutá střela protihráče. I s vyraženým zubem a třemi stehy hrál dál a dokonce vstřelil gól.

Dentálního specialistu musel historicky nejlepší evropský střelec NHL několikrát navštívit i během působení v New York Rangers. Poté, co v říjnu 2007 přišel v duelu s Tampou o dva řezáky, pronesl: "Zítra je Halloween, tak si aspoň nemusím kupovat masku!" A když se ho novináři ptali, jestli ty zuby byly pravé, rozesmál je Jágr další vtipnou hláškou: "Tohle gentleman nikdy neříká. Ale myslím si, že když za ně zaplatím 20 tisíc dolarů, tak moje jsou!"

V srpnu 2010 se zase při dalším angažmá v Omsku podrobil zákroku na klinice v Nižním Novgorodu, kde si nechal vytrhnout bolavý zub moudrosti. "Dřív jsem řešil všechny problémy se zuby v Americe, protože jsem měl za to, že tam jsou nejlepší zubaři. Vím, že i v Rusku jsou výborní doktoři, ale skutečnost překonala moje očekávání. Netušil jsem, že už i tady používají nejmodernější technologie," neskrýval spokojenost zkušený pacient.